第一百九十一章 绿川唯的明了（2/2）

要知道，自己可是因为这件事，有好几天饭都吃不好、觉也睡不好。

“对了。”

说罢，绿川唯轻咳几声，像是在表示自己要转移话题了。

“就是，那什么……”他的眼神飘忽着，“就是之前的酒店，那个……”

“怎么突然问起这个了？”

东马觉得有些奇怪，但还是耐心解释了，整件事情的经过——

大致便是。

当绿川唯喝完酒，起身准备离开时，不小心踉跄了一下，导致了自己一屁股坐在了东马之前放在地上的酒瓶上。

‘哎哟！’

东马清楚地记得，当时对方的惨叫声。

以及颤颤巍巍的站起身来时，嘴里还不断地“哎哟喂”叫唤的样子。

他只觉得吵闹。

便向小酒馆老板，借来了胶布，贴在了绿川唯嘴上。

如此一来，自己耳朵方才好受了许多。

可惜由于是强力粘胶带的缘故，导致东马将其送入酒店房间，撕下胶布时，嘴巴周围还残留着黏糊糊的胶。

正准备好人做到底，送佛送到西时，绿川唯突然“腾”的一下从床上起身，然后“哇”的一声朝着地板大吐特吐。

无奈之下，东马只好留下来收拾这样的局面。

收拾完之后，便再也没有多余的精力，帮忙去清理那残留的黏胶了。

“……”

这样听来，的确可以解释得通。

不过，那便签是怎么回事呢？

理所当然的，绿川唯自然道出了这个疑惑来。

“本来想加上双引号的，但日本没有这个符号，怕你看不懂。但如果加括号的话，我感觉将符号挤进去太难看了，所以就没加。”

日本的引号是「」，并非是双引号“”。

在表示表示书名或电影名时，会使用『』而不是书名号《》。

所以。

东马所写的便签留言，真正的内容应该是——昨夜我很“愉快”。

这“愉快”并非是表面上的愉快，而是恰恰相反的含义，表示自己一点也不愉快。

有种咬牙切齿的意味。

双引号的其中一个作用，便是表示否定和讽刺。

“……”

绿川唯听罢，伸手捂住了脸，有种颜面尽失的感觉。

合着，全都是自己想太多？

关键是，自己竟然在纠结半天后，跟零摊牌了？

这误会可真的太大了。

本来是想安慰东马的，没想到却造成了现在的情况，感觉自己才像是应该被安慰的那个。

倍感“心好累”的绿川唯，不免脱口而出一句：“我想静静。”

“哦？你女朋友也叫静静吗？”

“……我女朋友不叫静静，而且我现在也没女朋友。”

“哦，这样啊。”

“我和安室都不是同性恋，我俩间也不是你想的那种关系。”

“嗯，我知道。”

波澜不惊的语气，像是早已知晓这个事实般。

合着之前，是诚心这样误解的？

绿川唯也不知道，自己是究竟做了什么，才会招来对方的讨厌，或者应该称之为厌恶。

或许是因为之前的事情，还记着仇。

可他看上去，也不像是什么小心眼的人。

不过。

此刻绿川唯似乎有些明白，为什么他会在之前，称自己很难喜欢上一个人了。

“我或许明白了。”

说着，他放下了遮面的手，神情认真地盯着东马。

“明白什么了？”东马不免感到好奇。

“为什么你很难喜欢一个人？答案很简单。因为你对待他人总是不以诚心相待；涉及自己的话题，总会不着痕迹的转移到他人身上，以此来保全自己；一直维持着虚假的有礼，其实比谁都要孤傲。”